Thông báo chương trình SAKURA Exchange Program in Sience

[nhanpt]

Phòng Công tác Sinh viên nhận được thông báo về chương trình SAKURA Exchange Program in Sience như sau:

Chương trình SAKURA SAKURA Exchange Program in Sience do tổ chức Phát triển khoa học và kỹ thuật Nhật bản tài trợ - JST

1. Nội dung: Thúc đẩy giao lưu trong lĩnh vực khoa học và kỹ thuật giữa thanh thiếu niên Nhật Bản và các nước Châu Á

2. Điều kiện tham dự:
- Học sinh phổ thông, SV, nghiên cứu viên
- Người tham gia trao đổi phải chưa từng đến Nhật Bản

3. Chi phí: Toàn bộ chi phí do phía JST tài trợ

4. Hạn nộp hồ sơ:

- Đợt 1: 23/5/2014 - Thông báo kết quả: 23/6/2014
- ĐỢt 2: Cuối tháng 6 - Thông báo kết quả: cuối tháng 7

Mọi thắc mắc, ứng viên vui lòng truy cập trang web: http://ssp.jst.go.jp/EN/join/index.html

[11520272]

Chương trình này sinh viên tự nộp form đăng ký cá nhân hay đại diện tổ chức đứng ra đăng ký vậy chị?

[10520464]

The entire Program will be implemented as follows:
JST contacts and asks various organizations in Asian countries to participate in the Program.
The receiving organization prepares an exchange plan with the cooperation of the sending organization.
Before the receiving organization proposes the exchange plan to JST, it is necessary for it to register as a cooperating organization on the exclusive homepage of the Sakura Exchange Program in Science.
After registration, the receiving organization submits its exchange plan application to JST online.
The sending organization listed in the exchange plan application submitted by the receiving organization is registered as a cooperating sending organization. If JST finds an appropriate sending organization during the process of promoting this program in the Asian countries, there may be cases where JST registers it as a sending organization with its consent. Even in cases where no exchange plan application is submitted, an organization can apply for registration as either a sending or receiving organization if it thinks that there is a future possibility of cooperation.
Exchange plans which have been approved by JST are implemented.
After the exchange plan has been implemented, the receiving organization carries out follow-up operations, including submitting a report to JST that includes the results of a questionnaire sent to all participants.

Cho em hỏi là có cần nộp thông qua nhà trường không ạ?

[11520272]

Nhìn cái form có nhiều mục phải điền thông tin Tổ chức, người đại diện...

[nhanpt]

Các bạn có thể tự tìm trường để đăng ký tham dự,
sau khi hồ sơ được chấp thuận, Nhà trường sẽ hỗ trợ các thủ tục về thông tin người đại diện cho các em

[11520272]

Các bạn có thể tự tìm trường để đăng ký tham dự,
sau khi hồ sơ được chấp thuận, Nhà trường sẽ hỗ trợ các thủ tục về thông tin người đại diện cho các em

Sau khi gửi mail qua bên họ thì em nhận được như vầy:

Dear Ho Van Ninh,

I am sorry to inform you that this program is not for individuals. Please contact the international affairs office at your school and ask them whether they would like to participate in this program. They must then send in a registration as a sending organization.

Yours sincerely,
Jayna Tanaka
SSP

Ý là họ kêu liên hệ bên trường của mình và nộp đk theo trường.

[10520029]

Hóng tin....

[13520477]

I am sorry to inform you that this program is not for individuals. Please contact the international affairs office at your school and ask them whether they would like to participate in this program. They must then send in a registration as a sending organization.

Có nghĩa là phòng Đối ngoại trường mình phải đăng ký chương trình này với JST thì sinh viên mới có thể liên hệ với các trường bên đó để trường có thể đề cử đi được.

[11520272]

Có nghĩa là phòng Đối ngoại trường mình phải đăng ký chương trình này với JST thì sinh viên mới có thể liên hệ với các trường bên đó để trường có thể đề cử đi được.

SV không thể tự liên hệ được, chỉ thông qua cơ quan chủ quản của mình, ở đây là VP về các vấn để đối ngoại như thư đã nêu.