Nhờ dịch giùm một số câu tiếng Anh chuyên ngành

[08520229]

nhiều bài em cũng thấy ảo ảo ..không thể dịc nổi mặc dù đã lên gu gồ

kinh nghiệm là câu nào ko dịch được thì "mặc xác nó" ... kiểu gì thì mấy câu sau đó hoặc trước đó cũng giải thích phần nào... dựa vào đó mà luận ra :v... Đọc càng nhiều tài liệu thì số câu bị "mặc xác" càng giảm dần ... và hi vọng đến 1 ngày đẹp trời nào đó sẽ có thể đọc tài liệu tiếng Anh sẽ dễ dàng như tiếng Việt :cry:

[Kiite]

có phải "weighting factors" nghĩa là "trọng số" không ạ?