sorry, hôm nay mình mới đọc thấy tin nhắn này , đoạn code này là để lưu các chỉ mục của các từ bắt đầu bằng a, b, c ... đó bạn, khi mình đọc từ file xml lên thì mình lưu lại chỉ mục của các từ bắt đầu bằng a, b ,c .... để khi tìm các từ gần đúng bắt đầu bằng a thì mình chỉ tìm từ chỉ mục đó đổ lên , còn đoạn code dưới là add 34 từ đầu tiên vào listbox thôi !