[Anh văn] Thành ngữ tiếng Anh - dễ học + dễ nhớ

[08520206]

Cũng giống như Proverb, Idioms - thành ngữ trong tiếng Anh cũng vô cùng phổ biến .

ESL = English as a Second Language là dạng dễ học và hay nhất trong tiếng Anh với các bài giảng được thu âm dạng Podcast, là bước chuẩn bị vô cùng quan trọng cho bạn trước khi bước vào các kỳ thi TOEIC -TOEFL - IELTS .

Một số bạn nếu chưa quen khi nghe sẽ gặp một số trở ngại, chữ được - chữ mất . Nhưng các bạn đừng lo : song song với các bài nghe này mình sẽ bổ sung phần giải thích bằng tiếng Việt để mọi người hiểu nội dung chính của bài nghe - từ đó nằm rõ hơn .

Bài giảng của JenniferESL là một trong những giáo viên tốt nhất trên Youtube, ngoài Jeff MCquillan, AJ Hoge, .. và vài ông nữa mà tớ quên tên rồi
Mấy bữa nay tiện coi cô này rồi chia sẻ các bạn luôn.

Học cùng cho vui nhé !

-------------------------------------------------


Bài 1 : Outdoors - những thứ bên ngoài .



"to be out of the woods" : thoát khỏi khó khăn
"have a green thumb" : có tài làm vườn, trồng hoa ...
"have a bed of roses" : có cuộc sống hạnh phúc

From my Blog http://nguyen-vu-long.blogspot.com/search/label/English
Million thanks to JenniferESL .

[08520206]

Bài 2 : "Easy" - English Vocabulary .



"do something with your eyes closed" : làm việc gì dễ dàng, nhắm mắt cũng làm được

"is not rocket science / doesn't take a rocket scientist" : không khó đến vậy đâu

child's play : trò trẻ con

[08520206]

Bài 3 : "Kitchen" - English Vocabulary


everything but the kitchen sink : nhiều thứ thế (exclamation) (thứ gì cũng có trừ cái bồn rửa chén)

out of the frying pan and into the fire : tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa

can't take (stand) the heat, get out of the kitchen : đã không biết thì đừng làm

[10520409]

Thank you du! )

P/s : Thích cái avarta rồi đó nha... I like your avarta. (đúng ko ta).

[11520447]

THank a.
a Translate cho e câu "Thùng Rỗng kêu To" dc ko

[09520200]

THank a.
a Translate cho e câu "Thùng Rỗng kêu To" dc ko

Empty vessels make most sound...)
Check this for more quotes:
http://vi.wikiquote.org/wiki/T%E1%BB...E1%BA%BFng_Anh

[08520206]

THank a.
a Translate cho e câu "Thùng Rỗng kêu To" dc ko

Empty vessels make most sound...)
Check this for more quotes:
http://vi.wikiquote.org/wiki/T%E1%BB...E1%BA%BFng_Anh

Chinh xac hon la :
>"Empty vessels make the most noise", hoac
>"Empty vessels make the loudest sound", hoac
>"Empty vessels make the most sound"

Cai phia tren it pho bien hon, nhung van dung .

Thank you du! ) => @,@ dafuq

P/s : Thích cái avarta rồi đó nha... I like your avarta. (đúng ko ta).=> Do you know him ?

[phuongphaphoctienganh]

Hay quá, tks pác

[phuongphaphoctienganh]

Còn bài nào tiếp ko pác ???

[08520206]

Còn bài nào tiếp ko pác ???

Hi còn rất nhiều bạn ạ, cả ngàn bài cơ . Hẹn cái bạn 2 ngày nữa mình sẽ tiếp tục chương trình này song song với các bài học tiếng Anh khác
vì đang bận cái luận văn.

Cảm ơn các bạn đã ủng hộ. :adore:

[08520206]

Bài 4 : "Driving"


backseat driver : người ngồi sau lưng tài xế nhưng toàn đòi "lái xe bằng miệng" =))
road hog : hog là heo ~ pig - là những tài xế "nguy hiểm" - "hung hãn" không cho xe khác vượt .
running on empty : thiếu sinh khí / năng lượng khi làm việc gì đó

[08520206]

Bài 5 : "Colors"

pass ( come through) with flying colors : đạt được kết quả tốt trong kỳ thi (flying color là ám chỉ lá cờ, khi một nước thắng trận, cờ của nước này tung bay trên tàu chiến)

show one's true colors : lộ rõ bản chất / thể hiện rõ ra - có thể mang nghĩa tốt hoặc xấu tùy hoàn cảnh

be in the red / out of the red : đang nợ / thoát nợ - red là màu của mực đỏ - trong kế toán - thống kê tài chính ngày xưa mực đỏ ám chỉ tài khoản âm - tức là đang nợ .

(Bookkeeping / accounting)

[08520206]

Bài 6 : "Thanksgiving" : Lễ tạ ơn

to be stuffed : full - ăn no rồi : I'm stuffed or I'm full
go cold turkey : stop drinking/smoking : cai thuốc - rượu ... bỏ 1 thói quen xấu (bad habit)
talk turkey : get to the point - nói thẳng ra- get things straight .

[08520206]

Bài 7 : "Sports"

The Super Bowl Sunday : giải đấu bóng bầu dục lớn nhất hàng năm của Mỹ .
Họ gọi là Football , còn bóng đá thì họ gọi là Soccer thay vì Football như ở Anh .

kick off (phrasal verb) bắt đầu làm gì đó : kick off a project , có thể dùng kick something off . w/with out object .
adjective : initial ~ bắt đầu .

team player : người hòa đồng trong 1 đội - có khả năng làm việc nhóm tốt .

time out : thời gian để trấn tĩnh lại - give a time to stop doing something negative (disciplinary measure) , trong video là bà mẹ cho đứa con ngồi trong phòng 5 phút im lặng vì dám hỗn với mama .

Điều này rất phổ biến tại Mỹ.

[12520409]

Xin chào các bạn.Mình thấy học tiếng anh phải có môi trường giao tiếp tốt, giúp các bạn có khả năng thể hiện bản thân nhiều nhất. Mình thấy việc đến tham gia các câu lạc bộ tiếng anh ở trường hoặc ở các trung tâm là rất tốt. Mình đang tham gia một club ở trung tâm anh ngữ Lesh ở 31 Giải Phóng thấy rất bổ ích và thú vị.Câu lạc bộ tiếng anh LESH sinh hoạt vào chủ nhật hàng tuần với các chủ đề hấp dẫn, không gian sinh hoạt thoải mái, mang lại hiệu quả cao trong việc trao đổi tiếng anh giữa các thành viên với nhau. Với sự tham gia nhiệt tình, sôi nổi của giáo viên bản ngữ, đảm bảo mang lại 1 môi trường nói tiếng anh sôi nổi và hiệu quả hơn trong giao tiếp.
hehe. Nếu các bạn còn lo lắng về học phí thì các bạn có thể tham gia câu lạc bộ tiếng anh rất rẻ mà lại được giao lưu, uống cafe và hát karaoke với người bản ngữ nữa, mình cũng mới tham gia câu lạc bộ này ở số 31 giải phóng gần nhà mình nè. có 50k 1 tháng.hjhj
các bạn vào trang web lesh.vn tham khảo nhé. mình cũng tham khảo trên đó để tham gia clb đấy.

đề nghị bạn không nên PR quá lên như vậy. 1 lần là đủ cho người khác nhìn rồi. nếu thích PR như vậy sao không lập hẳn 1 topic
cảm ơn chủ post nhé. rất bổ ích.