Bâng khuâng hay băn khoăn?

[09520020]

Không biết có lạc đề không, nhớ lại sách lớp 7 em moi ra 2 từ này:
- bâng khuâng vs băn khoăn
--> khác nhau hoàn toàn nhưng em thấy cũng có nhiều bài dùng nhầm từ này sang từ kia Bản thân em thì may là dùng đúng nghĩa, nhưng chuyên gia viết sai chính tả mỗi khi dùng (lại cứ google miết :$)

[10520526]

Không biết có lạc đề không, nhớ lại sách lớp 7 em moi ra 2 từ này:
- bâng khuâng vs băn khoăn
--> khác nhau hoàn toàn nhưng em thấy cũng có nhiều bài dùng nhầm từ này sang từ kia Bản thân em thì may là dùng đúng nghĩa, nhưng chuyên gia viết sai chính tả mỗi khi dùng (lại cứ google miết :$)

Hai từ này dùng trong 2 ngữ cảnh khác nhau mà . Chắc chắn là khác nhau.....

[08520206]

Ví dụ nha :

Tôi băn khoăn tại sao BQT xóa bài viết của tôi mà không có một nhắc nhở hay lý do giải thích gì .
Tôi đang bâng khuâng nhìn hoàng hôn xuống thì đâu đó có tiếng bò rống

Băn khoăn nó thiên về một tâm trạng muốn giải đáp một điều gì đó còn thắc mắc trong lòng. Băn khoăn còn mang nghĩa áy náy *VD : chỉ vì lỡ lời với đứa bạn mà mấy ngày nay tôi áy náy/ băn khoăn mãi* - cảm giác này thường khó chịu.

Bâng khuâng thì không như vậy, bâng khuâng là do tập trung vào một điều gì đó, có thể là nhớ ai, có thể là trước một cảnh đẹp, nó thường gợi cảm xúc buồn .

[08520368]

Từ bâng khuâng có mang nghĩa hỏi không nhỉ?

[08520206]

Từ bâng khuâng có mang nghĩa hỏi không nhỉ?

Mình cảm giác nó có nghĩa hỏi là vì bâng khuâng là cảm xúc không rõ ràng
Nếu xét thử 1 câu sau : Bâng khuâng tôi bước trên cánh đồng, tự vấn lòng mình nàng còn nhớ tôi không nhỉ (câu này tao bịa ra =))
=> đọc cũng vẫn thấy xuôi đúng không ? Thôi thì nó hơi hơi mang nghĩa hỏi nếu đặt vào văn cảnh :P

Buồn nhớ lâng lâng, không rõ ràng, xen lẫn với ý nghĩ luyến tiếc ngẩn ngơ.

- wiki có viết, trích từ Từ Điển Tiếng Việt của Hồ Ngọc Đức

[09520133]

Từ bâng khuâng có mang nghĩa hỏi không nhỉ?

không! Chỉ mang nghĩa biểu cảm: Mai về quê rồi, lòng cảm thấy bâng khuâng, xao xuyến :-s

[sinhvien.uit]

Ví dụ nha :
Tôi băn khoăn tại sao BQT xóa bài viết của tôi mà không có một nhắc nhở hay lý do giải thích gì .
Tôi đang bâng khuâng nhìn hoàng hôn xuống thì đâu đó có tiếng bò rống

Tôi bâng khuâng nhìn một đống comment lạc đề trong box tư vấn tuyển sinh và băn khoăn không biết nên xóa hay vừa xóa vừa infraction, cuối cùng tôi đưa cho người khác giải quyết.

[08520368]

không! Chỉ mang nghĩa biểu cảm: Mai về quê rồi, lòng cảm thấy bâng khuâng, xao xuyến :-s

Băn khoăn không biết chủ topic rõ chưa
Đặt 1 câu có 2 từ này là thông.

[08520229]

tôi băn khoăn tự hỏi là trường mình có đào tạo chuyên ngành "ngôn ngữ" à???

[09520133]

tôi băn khoăn tự hỏi là trường mình có đào tạo chuyên ngành "ngôn ngữ" à???

có mà bác. ngôn ngữ lập trình =))
trường ta học lắm ngôn ngữ quá @@

[08520270]

tôi băn khoăn tự hỏi là trường mình có đào tạo chuyên ngành "ngôn ngữ" à???

Chuyên ngành Xử lý ngôn ngữ tự nhiên khoa khoa học máy tính.

P.S Nói thật đó.

[11520447]

Ai biết ngã 5 Bâng Khuâng ở Đà Lại ko

tết vừa rùi e đi ra đó, thì được chú hướng dẫn viên (gốc ĐL , làm HDV 30 năm rầu) giải thích là
Khi vào ĐL thì gặp ngã 5 đó trước tiên, các bác tài thường Băn Khoăn ko biết đường nào vào ĐL cứ đi vòng vòng quanh bùng binh, người dân địa phương thấy thế nên đặt là Ngã 5 Bâng Khuâng ???!!!

Có bạn nào ở ĐL ko :|

[08520206]

Ai biết ngã 5 Bâng Khuâng ở Đà Lại ko

tết vừa rùi e đi ra đó, thì được chú hướng dẫn viên (gốc ĐL , làm HDV 30 năm rầu) giải thích là
Khi vào ĐL thì gặp ngã 5 đó trước tiên, các bác tài thường Băn Khoăn ko biết đường nào vào ĐL cứ đi vòng vòng quanh bùng binh, người dân địa phương thấy thế nên đặt là Ngã 5 Bâng Khuâng ???!!!

Có bạn nào ở ĐL ko :|

ĐÀ LẠT, anh toàn gọi là Ngã 5 Đại Học, một trong những chỗ giang hồ nhất thành phố