Hỏi về tình hình nộp NV2 ở trường

[07520445]

Đi đâu cũng nói tới nữ được. Lo mà chuẩn bị nhập học đi, nữ có bồ từ cấp 3 hết rồi.

I like it and like u!

[10520058]

Đi đâu cũng nói tới nữ được. Lo mà chuẩn bị nhập học đi, nữ có bồ từ cấp 3 hết rồi.

từ cấp hai anh ơi ^_^!

[09520540]

từ cấp hai anh ơi ^_^!

"Tử phi ngư, an tri ngư chi lạc?"
Ông không phải là cá, làm sao biết cá vui?
Bạn không phải là nữ, làm sao biết nữ có bồ từ cấp 2? =))

[10520058]

"Tử phi ngư, an tri ngư chi lạc?"
Ông không phải là cá, làm sao biết cá vui?
Bạn không phải là nữ, làm sao biết nữ có bồ từ cấp 2? =))

quan sát từ cấp hai và qua mấy nhỏ em cấp hai )
p/s em không thích thơ của anh =))

[07520004]

quan sát từ cấp hai và qua mấy nhỏ em cấp hai )
p/s em không thích thơ của anh =))

Cái đó mà cho là thơ à =))

[09520540]

quan sát từ cấp hai và qua mấy nhỏ em cấp hai )
p/s em không thích thơ của anh =))

Hehe! Ừ thì cứ cho là vậy.
Câu "Tử phi ngư, an tri ngư chi lạc?" đó không phải của anh mà là của một ông đạo giáo nào bên Trung Quốc.
Có ném gạch thì ném ổng đấy, đừng ném anh. =))

[NhokBoo_93]

"Tử phi ngư, an tri ngư chi lạc?"
Ông không phải là cá, làm sao biết cá vui?
Bạn không phải là nữ, làm sao biết nữ có bồ từ cấp 2? =))

Đâu cần phải là nữ a Thằng bạn e có con bồ là nhỏ học cấp 2

[10520058]

Cái đó mà cho là thơ à =))

ack đọc có văn có vần vậy mà

[07520004]

Hehe! Ừ thì cứ cho là vậy.
Câu "Tử phi ngư, an tri ngư chi lạc?" đó không phải của anh mà là của một ông đạo giáo nào bên Trung Quốc.
Có ném gạch thì ném ổng đấy, đừng ném anh. =))

Ông đó là triết gia chứ không phải đạo giáo. Do nó có tính triết lý nên đạo thường lấy nó ra làm ví dụ để giải thích kinh điển thôi.
Một tí google và ta sẽ có:
DỊCH NGHĨA
Bác không phải cá, sao biết niềm vui của cá?

Trang Tử cùng Huệ Tử dạo chơi trên cầu sông Hào.
Trang Tử nói: “Cá du ra chơi thong thả, đó là niềm vui của cá”
Huệ Tử đáp: “Bác không phải cá, sao biết được niềm vui của cá?”
Trang Tử nói: “Bác không phải tôi, sao biết tôi không biết niềm vui của cá?”
Huệ Tử nói: “Tôi không phải bác, không biết bác đã đành. Nhưng bác vốn không phải cá, thì hẳn là bác không biết được niềm vui của cá”.
Trang Tử nói: “Xin nói lại từ gốc. Bác hỏi tôi sao biết được niềm vui của cá, thế là bác đã biết tôi biết mà hỏi tôi. Tôi thì biết điều đó ở trên sông Hào nầy”.

Trần Văn Chánh dịch

[10520058]

Ông đó là triết gia chứ không phải đạo giáo. Do nó có tính triết lý nên đạo thường lấy nó ra làm ví dụ để giải thích kinh điển thôi.
Một tí google và ta sẽ có:
DỊCH NGHĨA
Bác không phải cá, sao biết niềm vui của cá?

Trang Tử cùng Huệ Tử dạo chơi trên cầu sông Hào.
Trang Tử nói: “Cá du ra chơi thong thả, đó là niềm vui của cá”
Huệ Tử đáp: “Bác không phải cá, sao biết được niềm vui của cá?”
Trang Tử nói: “Bác không phải tôi, sao biết tôi không biết niềm vui của cá?”
Huệ Tử nói: “Tôi không phải bác, không biết bác đã đành. Nhưng bác vốn không phải cá, thì hẳn là bác không biết được niềm vui của cá”.
Trang Tử nói: “Xin nói lại từ gốc. Bác hỏi tôi sao biết được niềm vui của cá, thế là bác đã biết tôi biết mà hỏi tôi. Tôi thì biết điều đó ở trên sông Hào nầy”.

Trần Văn Chánh dịch

không hiểu câu cuối anh ơi, cắt nghĩa giùm em với +_+

[07520004]

không hiểu câu cuối anh ơi, cắt nghĩa giùm em với +_+

Anh chỉ google thôi ha, muốn có cắt nghĩa em có thể liên hệ một chùa nào đó mấy thầy cắt nghĩa cho nghe.

[07520445]

Anh chỉ google thôi ha, muốn có cắt nghĩa em có thể liên hệ một chùa nào đó mấy thầy cắt nghĩa cho nghe.

nôm na câu cuối là Trang Tử mún nói Huệ Tử biết Trang Tử hiểu niềm vui của cá nên mới hỏi Trang tử như thế, còn Trang tử vì sao hiểu được thì là do cái hào nước đó! còn mún hiểu sâu xa hơn thì cần tìm người khác!